Di dalam sebuah keluarga, kita selalu memiliki kata sapaan sebagai sebuah penghormatan. Di dalam sebuah keluarga (families) kita memiliki status atau kedudukan. Setiap kedudukan dalam keluarga memiliki istilah panggilan masing-masing.
Berikut ini adalah istilah / panggilan yang digunakan dalam bahasa Inggris:
Nenek Moyang / Leluhur = Ancestor
Buyut/ Nenek Moyang (Laki-Laki) = Great-Grandfather
Buyut/ Nenek Mojang (Perempuan) = Great-Grandmother
Kakek = Grandfather / Grandpa/Gramps
Nenek = Grandmother / Grandma/Granny
Ayah = Father/Daddy/Dad
Ibu = Mother / Mommy / Mom
Ibu Kandung = Birth Mother
Ibu Tiri = Step Mother
Suami = Husband
Istri = Wife
Anak Laki-Laki = Son
Anak Perempuan = Daughter
Cucu Laki-Laki = Grandson
Cucu Perempuan = Granddaughter
Saudara Perempuan = Sister
Saudara Laki-Laki = Brother
Kakak (Perempuan) = Old Sister
Kakak (Laki-Laki) = Old Brother
Sibling = Saudara Kandung
Saudara Sepupu = Cousin
Kakak Sepupu = Older Cousin
Adik Sepupu = Younger Cousin
Bibi/Tante = Aunt / Auntie
Paman = Uncle
Pakde = Uncle
Budhe = Aunt / Auntie
Keponakan Laki-Laki = Nephew
Keponakan Perempuan = Niece
Mertua = Parent-in-law
Menantu Laki-Laki = Son-in-law
Menantu Perempuan = Daughter-in-law
Anak Tiri = Step Child
Anak Tiri Perempuan = Stepdaughter
Anak Tiri Laki-Laki = Stepson
Anak Adopsi = Adoption
Ayah dari Adopsi = Adoptive Father
Ibu dari Adopsi = Adoptive mother
Perjaka = Bachelor
Saudara sedarah = Blood relative
Pengantin Perempuan = Bride
Pengantin Laki-Laki = Bridegroom
Persaudaraan = Brotherhood / Fraternal
Persaudaraan (bersifat) = brotherly
Saudara Ipar laki-laki = brother-in-law
Saudara ipar perempuan = sister-in-law
Orang yang mengurus anggota keluarga = care-giver
Anak = Child
Masa anak-anak = Childhood
Anak-anak = Children
Keluarga besar/ klan = Clan
Hubungan erat = close-knit
Koneksi/Hubungan/Jaringan = connection
Keturunan / Anak-Cucu = Descendant
Perceraian = Divorce
Tunangan (Pasangan) = Fiancee
Bertunangan = Engaged
Pertunangan = Engagement
Diasingkan = estranged
Mantan/Bekas = ex-
Mantan suami = ex-husband
Mantan istri = ex-wife
Keluarga besar = extended family
Pohon Keluarga = Family tree
Darah daging = flesh and blood
Sanak Saudara = Folks
Anak Angkat = Foster Child
Ayah Angkat = Foster Parent
Ibu Angkat = Foster Mother
Orang tua angkat = Foster parent
Teman = Friend
Kembaran/Saudara Kembar = Fraternal Twin / Twins
Ahli Waris = Heir
0 komentar:
Post a Comment